The jewel of the eye
“What use is a raga that cannot be sung:
Or eyes without sympathy?
What use are eyes that look like eyes
But lack boundless sympathy?
The jewel of the eye is sympathy; without it
Eyes are but sores.”
—Tiruvalluvar, ‘Compassion’, The Kural; translated by P.S. Sundaram, 1987.